このページの使い方
このページでは、
イギリスのインクルーシブダンスの活動を紹介します。
各団体で、
これまでに積み重ねられてきた経験と、
実際の現場で行われていることに注目します。
ダンスをつくる中で、
だれが、どのような場面で、
どのような判断をしているのか。
どのような工夫があるのか。
人と人が、どのような関係をつくっているのか。
どれくらいの時間をかけているのか。
安全とチャレンジを、どのように両立しているのか。
作品や活動を支える、見えにくい仕組みに注目しています。
このページには、2つの読み方があります。
「実践のためのヒント」では、
いくつかの団体の取り組みを見ながら、
活動を進めるときに役立つ考え方や
工夫をテーマごとに紹介しています。
「団体インタビュー」では、
7つの団体へのインタビューをもとに、
それぞれの活動や大切にしている考え方を紹介しています。
どのように活動を続けているのか、
どのような思いで取り組んでいるのかを知ることができます。
また、「翻訳(ほんやく)の可能性」というコラムもあります。
このコラムでは、イギリスの現場で使われていた言葉を手がかりにしながら、
日本語ではまだ十分に表現されていない考え方や実践について考えています。
気になるページから、自由に読んでいただけます。
8つの団体について
アミキ ダンスシアターカンパニー
大人数で活動し続けるインクルーシブダンスの団体
アミキは、一人ひとりの個性を大切にしながら、
共にダンスすることを大事にしています。
ダンスは即興(その場でつくる動き)をもとにしています。
地域での活動(アウトリーチ)だけでなく、
作品づくりもしっかり形にして行っています。
そのようにして、長いあいだ活動を続けています。

ブリンク ダンスシアター
場への入り方を新しくする団体
この団体は、メンバーそれぞれの、場の入り方を大切にしています。
「アイニード・ボード」や、「クリエイティブ・チェックイン」(はじめに自分の気持ちや、自分が必要なことを伝える時間)を用意しています。
ダンスの前に、それぞれが「何を必要としているか」を話し合います。
ダンスをつくる時間が、話し合いや食事などの、普段の生活と分かれていません。

ストップギャップ ダンスカンパニー
ダンサーがフルタイムとして長く関れるようにする団体
この団体では、ダンサーをフルタイム(毎日働く形)で雇っています。
そうすることで、日々の練習をもっと大切にできるという考えをもっています。
この団体には、独自のダンスを求める考え方があります。
ストップギャップでは、アクセシビリティは、あとから付け足すものではありません。
はじめから、作品や活動の中に組み込まれています。

ダンスシンドローム
コミュニティを土台に育成と作品づくりを重ねていく団体
この団体は、コミュニティ(人のつながり)を大切にしています。
毎週のレッスンプログラムを続けながら、アーティストを育てること。ダンスリーダーを育てること。そしてプロジェクトを進めること。これらを、同時に行っています。
メンバーの一人ひとりが、どのように進みたいかを大切にしています。
その気持ちや、進む道を、どのように支えるかを考えながら活動しています。

アイキャンダンス
1対1の関係性から出発するコミュニティ
アイキャンダンスでは、相手の動きをよく見て、まねをします。
呼吸(いき)やリズムも、少しずつ合わせていきます。
このようにして、まずは、1対1の関係をつくります。
そこから、グループ、そしてコミュニティ(人のつながり)の活動へと広げていきます。
メンバーが安心していられることを大切にしています。
その安心を土台にして、子どもたち、若者たち、家族をつないでいきます。

マグパイダンス
ダンサーの声を創作の中心に置く団体
この団体は、ダンサーの声を大切にしています。
ダンサーは、自分の経験や調べたことをもとに、作品をつくります。
そして、自分の思いや考えを、社会に向けて伝えていきます。
マグパイダンスでは、安全に活動できることや、一人ひとりの尊厳(そんげん)は、あとから付け加えるものではありません。
作品をつくる過程の中で、いっしょに大切にされています。

カンドゥーコ ダンスカンパニー
仕組みを見直している団体
カンドゥーコは、団体の仕組みを見直しています。
ちがいのある体や感じ方が、ダンスを新しくしていく、という考えを大切にしています。
今は、障がいのある振付家やリーダーを、どのように支えるかを考えています。
作品づくりだけでなく、だれがどのように方向を決めるのか、という仕組みづくりも、大切なテーマです。

アンジャリ ダンスカンパニー
知的障がいのあるアーティストが中心となるダンスカンパニー
この団体では、知的障がいのあるダンサーが作品づくりの中心となっています。
ダンサーは、ただ振付を踊るだけではありません。
自分の表現を大切にしながら、作品づくりに参加しています。これまで、さまざまな振付家と一緒に新しい作品をつくり、公演やツアーを行ってきました。
その経験を重ねながら、舞台での表現を育ててきました。
※Anjali Dance Company は、今回のリサーチで参考にした大切な実践のひとつです。
ただし、団体へのインタビューは行っていないため、「団体インタビュー」のページには含めていません。

この8つの団体の活動から、
インクルーシブダンスは、
さまざまな層にまたがる、
とても多様な実践だということがわかります。
作品をつくること。
場をつくること。
学びを生むこと。
家族へのサポート。
だれもが参加しやすくする工夫(アクセシビリティ)。
組織の仕組みを考え、見直すこと。
すべての団体が、同じ役割を担っているわけではありません。
また、同じ場所に立っているわけでもありません。
長い歴史をもつ団体もあります。
日常に根ざした活動する場もあります。
人を育てることを大切に続けている団体もあります。
組織の仕組みを見直している団体もあります。
それぞれが、イギリスのインクルーシブダンスの中で、
ちがう役割を持って活動しています。
だからこそ重要なのは、
実践の場で、
だれが、どの場面で、
どのような判断をしているのか。
どのような準備や工夫があるのか。
それを、丁寧に見ていくことです。
このあとでは、
それぞれの団体の考え方や工夫を見ていきます。
「実践のためのヒント」と
「団体インタビュー」を行き来しながら、
活動の土台となっている考え方を、
いっしょにたどっていきましょう。
クレジット
リサーチディレクション・取材・編集・執筆:呉宮百合香(DEZAR inc.)
取材調整・記録撮影:高嶋柚衣(LAND FES)
現地通訳:倉沢麻里江
アクセシブルな文章・ウェブ制作:松岡大(LAND FES)
主催:特定非営利活動法人LAND FES
助成:公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京[東京芸術文化創造発信助成 芸術創造環境の向上に資する事業【長期助成】]、大和日英基金






